-Рубрики

 -Цитатник

Девушки 3D - Sugarskull - (0)

Девушки 3D - Sugarskull 0180 Серия сообщений "Anna Liwanag - Nocturne": Часть 1 - Дев...

Ковры - клипарт на прозрачном фоне - (0)

Клипарт - Красивые ковры Ковры старинные персидские ручной работы и современные //img-f...

Клипарт на прозрачном фоне - Баннеры и разговорники - (0)

Клипарт на прозрачном фоне - Баннеры и разговорники Клипарт на прозрачном фоне - Баннеры и ра...

Свадебный клипарт PNG - (1)

Свадебный клипарт PNG

Кисти "Пузырьки" - (1)

Пузырьки "Пузырьки" Архив объемом 1,07 Мб можно скачать http://www.unibytes.com/OnYyAJt8y...

 -Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.01.2009
Записей: 4200
Комментариев: 33417
Написано: 66222


Alex Clare - Too Close

Суббота, 25 Августа 2012 г. 12:33 + в цитатник
Обалденная песня)




Слишком близко (перевод Алина) i
You know I'm not one to break promises.
I don't wanna hurt you but I need to breathe.
At the end of it all, you're still my best friend.
But there's something inside that I need to release.
Which way is right? Which way is wrong?
How do I say that I need to move on?
You know we're heading separate ways...

Feels like I am just too close to love you.
There's nothing I can really say.
I can't lie no more, I can't hide no more,
Got to be true to myself.
And it feels like I am just too close to love you.
So I'll be on my way...

You're giving me more than I can return.
Yet there's oh so much that you deserve.
Nothing to say,
Nothing to do,
I've nothing to give,
I must live without you
You know we're heading separate ways

Feels like I am just too close to love you.
There's nothing I can really say.
I can't lie no more, I can't hide no more,
Got to be true to myself.
And it feels like I am just too close to love you.
So I'll be on my way...


* - песня Too Close является саyндтреком к рекламе браузера Internet Explorer
Ты ведь знаешь, я не из тех, что не сдерживают обещания.
Не хочу обижать тебя, но мне нужна свобода, (1)
Однако несмотря ни на что ты остаешься моим лучшим другом.
И всё же есть кое-что, о чем мне нужно сказать. (2)
Какой путь верный? А какой нет?
И как мне сказать, что мне нужно двигаться дальше?
Знаешь, нам не по пути... (3)

Кажется, я слишком близок к тому, чтобы полюбить тебя,
Если честно, мне больше нечего сказать.
Я больше не в силах врать, больше не в силах прятаться,
Я должен быть верен себе.
Кажется, я слишком близок к тому, чтобы полюбить тебя,
Так что лучше я пойду своим путём...

Ты даешь мне больше, чем я могу вернуть,
А ведь ты заслуживаешь гораздо большего.
Мне нечего сказать,
Ничего не поделать -
Мне нечего тебе дать.
Я должен пожить без тебя.
Знаешь, нам не по пути...

Кажется, я слишком близок к тому, чтобы полюбить тебя,
Если честно, мне больше нечего сказать.
Я больше не в силах врать, больше не в силах прятаться,
Я должен быть верен себе.
Кажется, я слишком близок к тому, чтобы полюбить тебя,
Так что лучше я пойду своим путём...


1 - дословно: мне нужно дышать
2 - дословно: есть кое-что внутри, что мне нужно выпустить наружу
3 - дословно: мы движемся в разные стороны

Серия сообщений "Музыка":
Часть 1 - Клип Сереги - «Иваново»
Часть 2 - Take That - The Flood
...
Часть 15 - Giorgia - E' L'Amore Che
Часть 16 - Музыкальный мультфильм «Поцелуй»
Часть 17 - Alex Clare - Too Close
Часть 18 - Oceana - Evro2012
Часть 19 - Семён Слепаков: Секс с женой
...
Часть 37 - Lana Del Rey - Summertime Sadness
Часть 38 - John Newman - Love Me Again
Часть 39 - Не молчи - Дима Билан

Метки:  

Процитировано 2 раз
Понравилось: 3 пользователям



Rietta   обратиться по имени Суббота, 25 Августа 2012 г. 13:10 (ссылка)
Спасибо, с удовольствием посмотрела и послушала. Интересный видеоряд
Ответить С цитатой В цитатник
SINDI-57   обратиться по имени Суббота, 25 Августа 2012 г. 13:26 (ссылка)
КЛАСС!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Августинка_60   обратиться по имени Суббота, 25 Августа 2012 г. 18:19 (ссылка)
Большое спасибо !!!
Ответить С цитатой В цитатник
Мечтающая_Ирина   обратиться по имени Суббота, 25 Августа 2012 г. 18:38 (ссылка)
спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
Юкатан_а   обратиться по имени Суббота, 25 Августа 2012 г. 23:11 (ссылка)
хорошая !
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку